Comentario de la obra:

Los dos inmensos Hércules de bronce, obra del artista ceutí Ginés Serrán Pagán, tienen 7 metros de altura y pesan 4 toneladas cada uno. Son, actualmente, las esculturas en bronce de mitología clásica de mayores dimensiones del mundo..

Uno de los Hércules está situado en la bocana del puerto de Ceuta, en el muelle de «La Puntilla» y el otro en la Plaza de la Constitución, en la pasarela situada sobre el antiguo foso de la Almina, ambos dominando las aguas del Estrecho. El autor, Serrán Pagán, eligió el escenario original del mito, el Estrecho de Gibraltar, como sede para emplazar la obra.

La escultura de Hércules se denomina «Las dos columnas de Hércules: Ábyla y Calpe» y en ella se aprecia a Hércules separando con sus manos los dos continentes, Abyla es el nombre mitológico de Ceuta y Calpe el de Gibraltar.

Por el contrario el Hércules del Muelle de Poniente o de la Puntilla abraza las columnas para unir lo que él mismo había separado, simbolizando así la unión entre los países del mundo. Por esto se denomina «Hércules uniendo las dos columnas: La unión del mundo».