HOMBRE CON SOMBRILLA

Chiang Mai (Tailandia)

 

 

Comentario de la obra: 

La obra se encuentra en Chiang Mai, en Sankampaeng road, a la entrada de una fábrica de sombrillas. Desconocemos la autoría.

En una placa adjunta, escrita en tai- idioma del país- e inglés) traducimos lo siguiente:

Hace 100 años un monje llamado PHRA IN THA del templo Borsang se fue a la frontera de Birmania con Tailandia para hacer sus labores de meditación. Un día, un birmano le trajo una sombrilla manual realizada en papel. Cuando el monje visitó su pueblo vio que la gente birmana estaba fabricando este tipo de sombrillas.

Después él escribió todos los procedimientos y se los llevó de vuelta para enseñárselos a la gente de Borsang. Desde entonces las sombrillas hechas a mano han sido desarrolladas en diferentes variedades y estilos. Hoy en día las sombrillas de Borsang son conocidas como el único patrimonio de Chiang Mai (15 octubre 2002)”

 

Agradecimientos:

- Esta vez  es para mi hija Virginia quien, en compañía de sus amigas Bea, Cintia y Lola estuvieron por esas lejanas tierras en el verano de 2010 y se acordaron de traerme las poquitas esculturas de calle que encontraron en algunas ciudades de aquel país